The Sound That Remains

Dedication

To the musicians who shaped my listening before they shaped my playing—
those I studied, those I met, those I only heard once and never forgot.

To the teachers who insisted on precision,
and to those who showed me when to let it go.

To the voices that stayed with me in silence,
long after the last note had faded.

This work carries traces of all of you—
sometimes clearly, often without knowing.


Editorial Note

The Sound That Remains is a lyrical reduction derived from a longer Italian poem, written after a period of physical limitation and quiet reassessment of what it means to play.

Rather than adapting the original text line by line, this version follows a different path: subtraction.
What remains is not a narrative, but a field—fragments, gestures, recurring images that can be approached as a musical form.

There are no refrains in the traditional sense.
Meaning emerges through return, variation, and absence.

The text is intended to be spoken, sung, or partially dissolved into sound.
It belongs as much to silence as it does to voice.

If there is a center, it is not memory, nor loss, but the brief condition in which something is fully present—and then no longer is.

In that transition, something remains.

The Sound That Remains

There is something
you don’t see
from the outside.

Every day
I sit at the piano
and play.

It looks the same.
It isn’t.

The fingers ache—
a quiet, disciplined pain
that doesn’t leave.

And a tremor,
chemical, controlled,
a small negotiation
with balance.

Two details,
someone would say.

But inside these hands
there are decades—
precision,
memory of gesture,
a language learned
too well.

Now most of it
doesn’t answer back.

Not a tragedy.
A subtraction.


I watch old recordings—
the quartet,
hands moving
without asking permission.

That was me.
That is still me—
somewhere else
in time.

But not being able
to cross certain passages
leaves a silence
that stays.


And yet—
I don’t call it loss.

We are fragile.
We pass through.

Matter shifting,
form loosening,
memory dissolving
into other lives.

Atoms will remain—
indifferent, precise.

And something else
moves forward unnoticed
through children,
through children of children,
carrying
what they won’t name.


A child dances
in front of a mirror.

She watches herself
for a while,
tries the movement,
follows it.

Then—
she forgets.

And continues,
lighter now,
without needing
to be seen.


We are gestures,
words,
small traces
left in others.

A sound
moving through a room.

At first
a point of contact.

Then it bends,
touches surfaces,
disappears into corners.

For a moment
it fills everything.

Then—
nothing.

And the room
no longer knows
it held it.


Let me say this
without weight:

if it ended tomorrow—
quietly,
without too much pain—
I would call it
enough.

Not for perfection.
There was none.

But for the accumulation—
music, mistakes,
love, attempts,
days that opened,
days that failed.

For having been
here at all.

For crossing time
and leaving
something—
even small.


Then it closes.

On the wood
a thin layer of dust.

A note
held longer
than necessary—

until it’s unclear
whether it still exists
or only lingers
in the memory of air.

A drop falls.
No source visible.

It stays there,
still,
for a time
that serves no purpose.


Somewhere
the sound continues
without an instrument.


Like that same room
that held it
for a moment—

and immediately after
forgets.

And yet,
in that brief holding,
something was whole.


A phrase
exists only
while it is played.

And in its fading
it lacks
nothing.

Lascia un commento