Una stanza sotto la cucina, tra Roma, Tunisia, Siria e il tempo

Ci sono dischi che nascono, escono, percorrono la loro traiettoria e si depositano nel grande archivio del mondo.
E poi ce ne sono altri che restano in sospensione. Non falliti. Non dimenticati. Semplicemente interrotti dalla vita.
AMAL appartiene a questa seconda categoria.
È un album mai pubblicato, concepito nei primi anni Duemila a Roma, dentro uno studio indipendente semi-interrato, nato dall’incontro tra musicisti provenienti da mondi diversi e uniti da una convinzione semplice ma oggi quasi rivoluzionaria:
la musica può costruire ponti reali prima ancora degli slogan.
Oggi, a oltre vent’anni di distanza, quel progetto riaffiora.
E con lui riaffiora soprattutto una stanza.
Perché alcune opere non abitano solo nei file audio, nei DAT, nei CD-R o nei backup dimenticati. Abitano nei luoghi che le hanno generate.
E questa storia comincia lì.

La stanza sotto la cucina
A Roma, in una casa privata, sotto una cucina domestica, esisteva una stanza raggiungibile attraversando il giardino e scendendo pochi gradini.
Si entrava da un portoncino di metallo piuttosto basso, che costringeva chiunque ad abbassare leggermente il capo.
Un dettaglio pratico, certo.
Ma col tempo quella soglia assunse il valore di un piccolo rito involontario.
Per entrare lì dentro bisognava chinarsi.
Lasciare fuori qualcosa.
La fretta, il rumore, la superficie.
Al di sotto si apriva uno spazio con soffitto a volta, mattoni a vista, legno, scaffali, libri, cavi, tastiere, supporti ottici, percussioni, microfoni, strumenti provenienti da paesi diversi.
Non era uno studio “patinato”.
Non era un loft da rivista.
Non era un brand.
Era un luogo vivo.
Il suo nome era TANGRAM 7.
TANGRAM 7: laboratorio prima dei social
Prima che la parola studio venisse inflazionata da ogni laptop su un tavolo, esistevano luoghi in cui registrare significava davvero organizzare spazio, tempo, tecnica e relazione umana.
TANGRAM 7 era uno di questi.
Per l’epoca disponeva di un setup notevole:
- Cubase
- interfaccia RME 16 in / 16 out
- due ADAT XT
- mixer Yamaha digitale 24 tracce
- outboard hardware
- riverberi Lexicon
- delay e compressori dedicati
- tastiere analogiche e digitali
- sampler AKAI professionali
- librerie di campioni archiviate con rigore quasi maniacale
Tradotto in linguaggio semplice:
non era un hobby.
Era una struttura artigianale ad alta intensità.
Lì convivevano due mondi che spesso si ignorano:
- la precisione tecnica
- l’intuizione artistica
Fabio Armani, con formazione scientifica e pratica musicale di lunga data, aveva costruito negli anni un ecosistema operativo raro: un luogo dove la musica poteva essere trattata insieme come artigianato, ricerca e immaginazione.
Il significato di AMAL
In arabo, Amal significa speranza.
A posteriori, è difficile immaginare un titolo più giusto.
Perché questo progetto fu davvero speranza:
- speranza artistica
- speranza umana
- speranza di integrazione autentica
- speranza di una musica capace di unire tradizione e modernità senza tradire nessuna delle due
Non come parola astratta.
Come pratica quotidiana.
Tre uomini, molti mondi
Il nucleo creativo ruotava attorno a tre figure principali.
Fabio Armani
Ideazione, produzione, tastiere, ambienti sonori, arrangiamenti, sintesi generale.
Abdullah Mohamed (“Abuda”)
Musicista di straordinaria sensibilità. Portatore di una tradizione viva, non museale.
Suonava:
- ney
- zurna
- flauti
- frame drums
- darbuka
- riqq
- sagat
- varie percussioni nordafricane e mediorientali
Houcine Ata
Cantante tunisino dalla voce intensa e magnetica, proveniente da famiglia di cantanti. Non solo interprete, ma anche autore di molti testi originali del progetto.
Attorno a loro orbitavano violinisti, oudista, fisarmonicista e altri collaboratori.
Nessun manifesto ufficiale.
Nessun assessorato.
Nessun progetto “finanziato”.
Solo persone vere al lavoro.
Non world music da scaffale
AMAL non nacque come operazione folcloristica, né come quella “fusion” superficiale che prende due strumenti etnici, li appoggia sopra un beat occidentale e chiama il tutto contaminazione.
Qui il lavoro era serio.
Basato su:
- studio dei modi arabi
- uso consapevole dei maqam
- ritmiche tradizionali
- testi originali
- strumenti autentici
- arrangiamenti moderni
- elettronica discreta
- qualità sonora professionale
Molti brani prendevano nome direttamente dai modi utilizzati:
- Bayati
- Hijaz
- Nahawand
- Rast
- Kurd
- Sika
- Saba
Ogni composizione era insieme brano e stato d’animo.
Il metodo dimenticato: stare insieme
Abuda arrivava spesso intorno alle 9:45.
Seguivano ore di lavoro.
Registrazioni. Prove. Ascolti. Correzioni. Discussioni musicali.
Poi pausa caffè in giardino.
Pranzo in cucina.
Nuove sessioni nel pomeriggio.
Altre conversazioni sulla musica, sulla vita, sui paesi d’origine, sulle differenze e sulle somiglianze.
Poi ancora incisioni fino a sera.
Questo dettaglio conta più di molte teorie contemporanee.
AMAL nacque da una convivenza creativa quotidiana, non da file mandati su cloud tra sconosciuti.
Oggi sembra banale.
In realtà è raro.
Metà mattina …
A metà mattina, nella sala principale, il lavoro entrava nel suo ritmo naturale.
Io ero davanti ai monitor, tra waveform ancora primitive, locator, punch-in da calcolare con attenzione e tracce che chiedevano ordine. Abuda, in piedi poco dietro al microfono, provava una frase al ney e poi la interrompeva con un gesto della mano.
«No… Fabio. Mi è venuta troppo dritta.»
Riprendeva. Stavolta piegava una nota, la lasciava vibrare appena, poi la faceva cadere con una malinconia che nessun plug-in avrebbe mai saputo simulare.
«Così?»
Annuii senza parlare, mentre un brivido — che ancora oggi non saprei dire se fosse puro piacere o qualcosa di molto più profondo — mi attraversava il corpo intero. Il suo ney aveva colto il respiro del nostro pianeta.
Registravamo un take intero. Poi riascolto. Poi silenzio.
«Bella… ma manca un respiro qui.»
Indicava un punto preciso, spesso migliore di quello che avevo notato io.
Si tornava indietro. Nuovo passaggio. Nuova energia.
In quelle ore non c’erano Italia, Egitto, Tunisia, elettronica o tradizione. C’erano solo due persone che cercavano la forma giusta di pochi secondi musicali.
Ed era abbastanza.
A posteriori penso che mi mancherà sempre.
La pausa …
Verso le cinque del pomeriggio uscivamo sopra, in giardino.
Roma in primavera aveva quel cielo quasi trasparente che certe città concedono solo per poche settimane all’anno. Si sentivano voci lontane, un motorino in strada, qualche uccello nascosto tra gli alberi vicini.
Ci sedevamo a un tavolino semplice.
Abuda preparava il tè alla menta con calma assoluta, come se anche quel gesto facesse parte della musica. Le foglie spezzate tra le dita, il profumo netto, il vapore che saliva nell’aria tiepida.
Parlavamo di scale musicali, di maqam e di ritmiche: lui mi insegnava quelle mediorientali, io gli raccontavo quelle indiane o jazz. Ma subito dopo si passava alle famiglie, ai viaggi, a guerre tanto orribili quanto stupide, alla cucina, alle donne amate, a città mai viste. E intanto cresceva anche l’idea di un nome per il nostro progetto.
Ridevamo spesso.
Poi arrivava uno di quei silenzi buoni che esistono solo tra persone in fiducia.
Finito il tè, ci guardavamo per un istante, come chi sa già cosa viene dopo.
E si tornava sotto.
Roma prima della retorica multiculturale
C’è un elemento cronologico che colpisce.
AMAL precede molte narrazioni successive sulla città “meticcia”, “interculturale”, “contaminata”, raccontata poi da festival, bandi e campagne istituzionali.
Qui tutto avveniva prima.
In silenzio.
Senza hashtag.
Senza chiamarlo in nessun modo.
Perché non uscì
Come spesso accade, la risposta è semplice e complessa insieme:
- altri progetti presero il sopravvento
- il lavoro professionale tornò centrale
- la vita cambiò ritmo
- alcuni musicisti seguirono altre strade
- Abdullah Mohamed morì pochi anni dopo
E così AMAL rimase sospeso.
Molte opere non muoiono per mancanza di qualità.
Muoiono per collisione con il calendario.
TANGRAM 7 diventa Pegasus Lab
Il tempo, però, ha ironia e continuità.
Quella stessa stanza, anni dopo, cambiò funzione.
Dove un tempo passavano cavi MIDI, campionatori e voci registrate, iniziarono a comparire:
- droni
- stampanti 3D
- Arduino
- componenti elettronici
- telai
- esperimenti meccanici
- oggetti progettati e smontati
Tangram 7 diventò in parte Pegasus Lab, laboratorio tecnologico del figlio di Fabio Armani.
Un altro linguaggio.
La stessa energia.
Dove prima si costruivano paesaggi sonori, ora si costruivano prototipi.
La stanza continuava a fare ciò che sapeva fare meglio:
trasformare curiosità in forma.
La riscoperta
Ventiquattro anni dopo, durante uno di quei backup che si fanno quasi senza aspettative — più per ordine che per nostalgia — iniziai a riaprire vecchi hard disk accumulati nel tempo.
Cartelle anonime. Sigle dimenticate. Directory nate in sistemi operativi che sembravano provenire da un’altra era tecnologica. File audio con nomi secchi, take numerate, versioni provvisorie, rimbalzi stereo, appunti digitali scritti in fretta.
Poi comparve una cartella. Si trovava nel disco Audio 29, dove, sotto la grande cartella contenitore Audio_Mixes, apparivano cartelle provenienti da altri cinque hard disk.
AMAL.
La aprii con quella cautela istintiva con cui si toccano certi oggetti fragili.
Dentro non c’erano solo frammenti, come temevo. C’era molto di più. Tracce multitraccia, mix provvisori, bozze quasi complete, strutture intere. In pratica, un album esisteva davvero. Silenzioso da oltre due decenni, ma intatto abbastanza da poter ancora parlare.
Per qualche minuto non pensai nemmeno alla musica.
Pensai al tempo.
Perché in quei file non stavo ritrovando soltanto un progetto dimenticato. Stavo ritrovando una porzione concreta della mia vita: giornate, volti, voci, gesti tecnici, pause caffè, discussioni, speranze che allora sembravano normali e che invece, viste da lontano, erano preziose.
Il giorno dopo scesi nella stanza.
Oggi non è più lo studio operativo di allora. È diventata soprattutto un archivio ordinato, costruito negli anni con una disciplina quasi affettiva: strumenti catalogati, supporti protetti, cavi divisi per tipologia, memorie tecnologiche salvate dal caos.
Ma l’aria del luogo era la stessa.
Mi bastarono pochi gesti per arrivare a uno scaffale preciso e prendere una cartella blu.

Sapevo già che era lei.
Dentro c’erano fogli stampati, appunti a penna, scalette, annotazioni tecniche, testi delle canzoni scritti da Houcine Ata, e la lista delle tracce previste con i loro nomi di lavoro. Carte che avevano aspettato in silenzio, con una pazienza che solo gli oggetti sanno avere.
Le aprii lentamente.
Non stavo consultando un archivio.
Stavo riaprendo una stanza del tempo.
Box 1 – I musicisti coinvolti in AMAL
- Fabio Armani – ideazione, produzione, tastiere, campionatori, percussioni elettroniche, arrangiamenti, ambienti sonori, programming
- Abdullah Mohamed (Abuda) – flauti (ney, zurna, …) e percussioni arabe (frame drums, darbuka, riqq, sagat, percussioni tradizionali)
- Houcine Ata – voce solista, testi originali
- Carlo Cossu – violino, viola, violoncello, didjeridoo, canto armonico: parti melodiche e tessiture d’insieme
- Fadi – our e voce: colore armonico e tradizione timbrica
- Karam – oud, krakeb: connessione mediterranea ed europea
- Saleh Tawil – oud
- Altri collaboratori – interventi mirati su specifici brani
I documenti d’archivio mostrano anche una formazione più ampia di quella inizialmente ricordata, segno che il progetto, nel 2002, aveva assunto una fisionomia già articolata.
Box 2 – Materiali ritrovati nella cartella blu
- Sequenze di lavoro del progetto
- Testi manoscritti e dattiloscritti delle canzoni
- Liste tracce con titoli definitivi e provvisori
- Note sui maqam e sulle tonalità
- Appunti di arrangiamento
- Indicazioni di mix e registrazione
Box 3 – Track list novembre 2002
Quella lista non aveva ancora la compostezza finale di un disco pronto per la stampa. Ed era proprio questo a renderla commovente: mostrava AMAL nel suo stato più vero, quando un’opera non è ancora un prodotto, ma una costellazione di tentativi, intuizioni, nomi provvisori e promesse.
Track list di lavoro – novembre 2002
- AM_01 – Mawal / Nahawand — improvvisazione di canto
- AM_02 – Gorba / Karam — immigrazione
- AM_03 – Ebenlnil / Muzmar — Figlio del Nilo
- AM_04 – El Badro / Tala Al Badro
- AM_05 – Samai — Carlo + Hossin (da completare)
- AM_06 – Rast — Fadi
- AM_07 – Sidi Mansur / Allah — tradizionale
- AM_08 – Domua / Saba — lacrime
- AM_09 – Lamma Bada — tradizionale
- AM_10 – Furaq / Kord — separazione
- AM_11 – Launeddas
- AM_12 – Aazan / Hjaz — chiamata alla preghiera
- AM_13 – Sika — Fadi
- AM_14 – Atfal alqamar / Bambi — Carlo
- AM_15 – Ebenlnil / Saidi — Figlio del Nilo
- AM_16 – Sharqi / Wael — orientale
- AM_17 – Talatat / Talatat — terzine
- AM_18 – Solo Rababa
- AM_19 – Solo Kawala
- AM_20 – Amal / duo
- AM_21 – Hbal Alhaya / Accordeon
(L’elenco definitivo sarà oggetto di futura ricostruzione filologica.)
Archeologia domestica del futuro
Intanto, sugli scaffali, restavano:
- cartelle blu
- vecchi CD-ROM di campioni
- hard disk
- tastiere coperte
- appunti
- nomi di brani
- frammenti di sessioni
Oggetti apparentemente immobili.
Ma certi archivi non dormono.
Fermentano.
Perché torna oggi
Per molto tempo quelle registrazioni sono rimaste difficili da riaprire.
Troppa memoria.
Troppa intensità.
Troppe assenze.
Il tempo però modifica il rapporto con le opere incompiute.
Ciò che un tempo feriva, un giorno chiama.
Oggi AMAL può finalmente essere visto per ciò che è:
non un reperto nostalgico, ma un disco ancora vivo.
Una stanza che non ha finito il suo lavoro
Esistono luoghi che dopo aver svolto una funzione sembrano esauriti.
E poi esistono luoghi che cambiano forma senza perdere vocazione.
Quella stanza sotto la cucina è uno di questi.
Prima studio musicale.
Poi laboratorio tecnologico.
Forse di nuovo studio.
Forse entrambe le cose.
Perché alcune stanze non servono a contenere oggetti.
Servono a generare possibilità.
Epilogo provvisorio
Alcuni album si producono.
Altri aspettano di essere ritrovati.
AMAL appartiene a questa seconda specie.
E forse non attende solo di essere ascoltato.
Attende di tornare, finalmente, nella stanza che l’aveva capito per prima.
Fabio Armani & aiNEXUS (c) 04.2026 per OpenLogos